赠赵廉州

宋 ·宋诗

马mǎ群qún杂zá沓tà草cǎo蒙méng茸rōng,刮guā目mù权quán奇qí一yī洗xǐ空kōng。
天tiān末mò也yě烦fán行xíng李lǐ到dào,岁suì寒hán聊liáo得dé酒jiǔ尊zūn同tóng。
梅méi花huā夜yè夜yè湘xiāng南nán雨yǔ,榕róng叶yè年nián年nián海hǎi北běi风fēng。
少shǎo待dài佳jiā晴qíng看kàn山shān去qù,玉yù𥮾cǎn高gāo插chā翠cuì云yún丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权奇:奇特非凡,多形容马的神骏。

天末:天边,指极远的地方。

行李:使者,此处指传递音信的人。

岁寒:一年的寒冷时节,也喻困境。

玉𥮾:玉制的簪子,此处形容山峰。

翠云丛:苍翠如云的树丛。

译文

马群杂乱地散布在茂盛的草丛中,擦亮眼睛一看,那匹神骏非凡的马让其他马都黯然失色。天边也劳烦你捎来书信,在这寒冷的时节,我们姑且得以同饮一壶酒。梅花在湘南的夜雨中开了又开,榕叶在海北的风中一年年飘落。稍等天气晴好时,我们一起去山间游玩;那如玉簪般高耸的山峰,就插在苍翠如云的树丛中。

赏析

此诗赠赵廉州,开篇以马群中见权奇之马比喻赵氏才具出众,刮目相看之意溢于言表。中二联写天末传书、岁寒对酒,见友情之深;梅花夜雨、榕叶海风,以岭南风物寄寓时序流转之感。尾联约期晴日看山,玉簪翠云之景,清丽可诵,全诗豪宕中见温润。