杨待制挽词其一

宋 ·宋诗

望wàng重zhòng威wēi无wú怒nù,仁rén深shēn勇yǒng有yǒu餘yú。
百bǎi年nián忧yōu国guó志zhì,满mǎn箧qiè荐jiàn贤xián书shū。
德dé政zhèng不bù胜shèng载zài,才cái猷yóu未wèi尽jǐn摅shū。
佳jiā儿ér人rén物wù似shì,真zhēn可kě大dà门mén闾lǘ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望重:声望高。

威无怒:有威严而不发怒。

箧:箱子。

才猷:才能谋略。

摅:抒发,施展。

大门闾:使门庭光大。

译文

杨公声望很高,有威严却从不发怒,他仁爱深厚,勇敢之中还显得游刃有余。他一生怀着忧国忧民的心志,箱子里装满了推荐贤才的书信。他的德政多得记载不完,他的才能谋略也没有完全施展出来。好在有出色的儿子跟他很相像,真能让家门光大起来。

赏析

这首挽词赞杨公望重仁深、忧国荐贤,惋惜其德政才猷未能尽展。尾联以“佳儿人物似”作结,既是对逝者的安慰,也寄托了家族延续的希望,哀而不伤,立意高远。