沈宪敏公挽词其五

宋 ·宋诗

晚wǎn出chū荷hé公gōng知zhī,登dēng门mén未wèi觉jué迟chí。
通tōng班bān依yī汉hàn橐tuó,试shì郡jùn守shǒu萧xiāo规guī。
藻zǎo翰hàn犹yóu频pín寄jì,宫gōng墙qiáng不bù再zài窥kuī。
新xīn阡qiān何hé处chù是shì,西xī望wàng不bù胜shèng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷公知:承蒙沈公知遇。

通班:朝官行列。

汉橐:汉制侍中负橐簪笔,喻近臣。

萧规:萧何所定法规,喻遵循成法。

宫墙:喻师门。

新阡:新坟。

译文

我晚年出仕,承蒙沈公知遇,登门拜见也不觉得太迟。我在朝班中依傍近臣之位,试任郡守时谨守前人成规。沈公还频频寄来书信文章,可我再也不能窥见他的门墙了。他的新坟不知在何处,我向西遥望,悲痛难禁。

赏析

此诗自述受知于沈公,写通班、试郡皆承其规,见交谊深笃。中联“藻翰频寄”与“宫墙不再”对照,物是人非。尾联西望新阡,不胜悲慨,情真语挚,挽词中见个人哀思。