商侍郎挽词其二

宋 ·宋诗

所suǒ至zhì仁rén声shēng著zhù,甘gān棠táng几jǐ去qù思sī。
敬jìng姜jiāng嗟jiē哭kū子zi,伯bó道dào痛tòng无wú儿ér。
郎láng省shěng伤shāng连lián璧bì,文wén闱wéi见jiàn刻kè辞cí。
边biān民mín纷fēn堕duò泪lèi,忍rěn读dú岘xiàn山shān碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘棠:召公憩甘棠之下,后人思之,喻惠政去思。

敬姜:春秋鲁国贤母,哭子而哀。

伯道:晋邓攸字伯道,弃子存侄,终无子。

郎省:尚书省郎官。

连璧:喻兄弟并美。

岘山碑:羊祜堕泪碑,喻百姓思念。

译文

商公所到之处仁政名声显著,百姓像思念甘棠下的召公那样几度去后思量。可叹他像敬姜一样哭悼儿子,又像邓伯道那样痛心没有子嗣。郎省中伤叹兄弟双璧俱亡,文闱里还留着他的刻辞。边地百姓纷纷落泪,怎忍心读那岘山堕泪碑呢?

赏析

诗写商公仁声著于所至,以甘棠去思颂其惠政。中联用敬姜哭子、伯道无儿,叹其家门之痛;郎省连璧、文闱刻辞,伤其才学。尾联边民堕泪、忍读岘碑,以百姓之思收束,哀感深挚。