商侍郎挽词其一

宋 ·宋诗

矫jiǎo矫jiǎo真zhēn御yù史shǐ,风fēng生shēng白bái笔bǐ端duān。
出chū持chí肤fū使shǐ节jié,始shǐ著zhù侍shì臣chén冠guān。
给gěi𫗵鬓bìn先xiān雪xuě,筹chóu边biān心xīn为wèi寒hán。
天tiān乎hū惊jīng玉yù折zhé,不bù及jí上shàng金jīn銮luán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矫矫:刚强出众貌。

白笔:御史簪白笔,指御史之职。

肤使:指奉使安抚之职。

给𫗵:供给军饷。

筹边:筹划边防。

玉折:喻贤者早逝。

金銮:金銮殿,指入朝为近臣。

译文

商公是刚强出众的真御史,风采从他那白笔之端生出。他出朝持节担任安抚使,才开始戴上侍臣的冠帽。他供给军饷时鬓发先白,筹划边防时心为之寒。老天啊,竟惊闻他如玉折断,没能等到上金銮殿为近臣。

赏析

诗以“矫矫真御史”总领,写商公风生白笔、出持使节、给饷筹边,见其刚直与劳瘁。“鬓先雪”“心为寒”刻画尽瘁之状。尾联“玉折”“不及金銮”,痛惜其未至大用,悲慨动人。