太淑人叶氏挽词其二

宋 ·宋诗

为wèi国guó生shēng贤xián子zi,三sān迁qiān备bèi母mǔ慈cí。
版bǎn舆yú崇chóng色sè养yǎng,从cóng櫜gāo勉miǎn论lùn思sī。
戏xì舞wǔ老lǎo莱lái子zi,平píng反fǎn隽juàn不bù疑yí。
孝xiào心xīn天tiān罔wǎng极jí,肠cháng断duàn蓼liǎo莪é诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三迁:孟母三迁,喻母教。

版舆:板舆,奉养父母之车。

色养:以和颜悦色奉养父母。

从櫜:随军,櫜为箭袋。

老莱子:老莱子彩衣娱亲,典出《列女传》。

隽不疑:汉代直臣,此喻其子平反冤狱。

蓼莪:《诗经》篇名,悼念父母。

译文

她为国家生下了贤能的儿子,像孟母三迁那样备尽慈母之教。儿子用板舆奉养她,和颜悦色,又随军出征,勉力论思。她像老莱子那样戏舞娱亲,儿子像隽不疑那样平反冤狱。孝心如天,无穷无尽,令人肠断的是那首《蓼莪》诗。

赏析

此诗挽叶氏,先写其生子贤能、母教有方,次写其受奉养、享天伦,再以老莱子、隽不疑典写其子孝行,末以《蓼莪》收束。全诗颂母德、赞子孝,情感深挚,用典精当。