从姑太令人挽词

宋 ·宋诗

伯bó祖zǔ八bā贤xián女nǚ,惟wéi姑gū寿shòu且qiě康kāng。
又yòu闻wén歌gē薤xiè露lù,谁shuí复fù是shì灵líng光guāng。
采cǎi藻zǎo空kōng南nán涧jiàn,生shēng萱xuān怆chuàng北běi堂táng。
平píng生shēng好hǎo心xīn地dì,持chí以yǐ遗yí诸zhū郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯祖:祖父的哥哥。

薤露:挽歌名。

灵光:鲁灵光殿,喻仅存者。

采藻:采藻祭祀,语出《诗经·召南·采苹》。

生萱:萱草,喻母亲。

北堂:母亲居处。

译文

伯祖有八个贤良的女儿,只有姑母长寿而康健。如今又听到薤露挽歌,谁还能是那仅存的灵光殿呢?采藻祭祀的南涧空自流淌,北堂的萱草令人悲怆。她平生心地善良,把这美德留给了诸位儿郎。

赏析

此诗挽从姑,先写其姐妹中独得寿康,次以灵光殿为喻叹其凋零,再写采藻、萱草之悲,末赞其善心遗泽。全诗以家族视角写哀,亲切自然,情感深婉。