与物初无忤，台评反谓倾。
麾符成漫仕，林壑寄平生。
跪履嗟何晚，挥犀空复情。
天台隔风浪，无地拜佳城。
李抚州挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
与物无忤：与人相处没有抵触，指性情和顺。
台评：指御史台的弹劾评议。
麾符：指挥军队的符信，代指州郡长官的职权。
跪履：用张良为黄石公跪着穿鞋的典故，喻尊师受教。
挥犀：挥动犀柄麈尾，指清谈。
佳城：墓地。
译文
你待人接物本来就没有什么抵触，可御史台的评议反而说你倾轧。你拿着州郡的符信，却只是做个闲散的官，把平生寄托在山林沟壑之间。我感叹自己向你求教太晚了，如今空有清谈的情怀。天台山隔着风浪，我没有地方去拜谒你的墓地。
赏析
这首挽词为李抚州鸣不平：首联写其和顺却遭台评诬枉，颔联写其仕途失意而寄情林壑。颈联用“跪履”典表敬仰之晚，“挥犀空复情”写知音已逝。尾联以“天台隔风浪”写路远难吊，悲慨无地，情感沉郁。