李下真无径，门前可设罗。
诗如翰林逸，书似邺侯多。
奇字今谁问，遗编尚不磨。
从来好哀挽，薤露忍兴歌。
李抚州挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李下真无径：化用“瓜田李下”典，喻避嫌自守，门庭清静。
门前可设罗：用“门可罗雀”典，形容门庭冷落。
翰林：指李白，曾任翰林供奉，喻诗风飘逸。
邺侯：指唐代李泌，封邺侯，家富藏书。
奇字：指古奥难认的字，扬雄曾有人问奇字。
薤露：古代挽歌名，喻哀悼死者。
译文
你家门庭清静，李树下真的没有小路可走，门前冷落得可以张网捕雀。你的诗像李白那样飘逸，藏书像邺侯李泌那样多。如今有谁来向你请教奇字呢？你留下的书卷还没有磨灭。我从来就喜欢写哀挽之作，可面对这薤露挽歌，怎么忍心唱出口。
赏析
此诗赞李抚州清高自守、诗书传家。前四句以“李下无径”“门可设罗”写其门庭清冷，以“翰林”“邺侯”喻其诗才与藏书。后四句写其学问无人可问，遗编尚存，而自己虽好挽诗却难忍作歌，哀婉之情溢于言表。