亭栏下望汉江水，浄绿无风写镜明。
日脚穿云射洲影，槎头摆子出潭声。
樯帆落处远乡思，砧处动时归客情。
使者徘徊有佳兴，高吟不减谢宣城。
和韩钦圣学士襄阳闻喜亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩钦圣：人名，学士为官职。
闻喜亭：位于襄阳，因唐代孟郊登科后作《登科后》“春风得意马蹄疾”而得名，寓意喜悦。
汉江：流经襄阳的主要河流。
日脚：阳光透过云层射下的光束。
槎头：木筏的头端，这里指船头。
摆子：摇橹的动作或声音。
砧：捣衣石，古诗中常用来表达思乡或闺怨之情。
谢宣城：南朝诗人谢朓，曾任宣城太守，以写景清新著称。
译文
站在亭子的栏杆向下望去，汉江水清澈碧绿，没有风吹动时水面平静得像镜子一样明亮。阳光穿过云层，像箭一样射在水中的沙洲影子上。船头的木桨摆动着，发出划破潭水的声音。远处帆影落下之处，引发了游子的思乡之情；捣衣声响起的时候，更牵动了归客的心绪。使者在此徘徊流连，兴致高昂，他高声吟诵的诗句，丝毫不减当年谢宣城的风采。
赏析
这首诗描绘了襄阳闻喜亭周边的清丽景色，通过视觉与听觉的结合，营造出宁静而略带乡愁的氛围。最后以谢朓作比，赞美韩钦圣的诗才与雅兴，情景交融，意境优美。