吴蚕吐柔丝，越女织美纨。
机杼固已勤，刀尺诚独难。
裁缝失分寸，长短为损残。
尝闻仲山甫，能补帝衮完。
衮完民衣足，天下无苦寒。
徐从信都学，染翦宜弃冠。
彼实山甫徒，尔亦非綷剜。
东归道自胜，人谁故时看。
送徐无党归婺州
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐无党：梅尧臣的学生，字无党，婺州（今浙江金华）人。
吴蚕、越女：泛指江南地区擅长养蚕织布的人，代指精美的丝织品产地。
机杼：织布机上的梭子，借指纺织工作。
仲山甫：周宣王时的贤臣，传说他能修补破损的帝王礼服（衮衣），比喻治国安邦的大才。
帝衮：皇帝穿的礼服，象征国家治理或君主德行。
信都：地名，此处可能指徐无党曾求学之地或借指其学识渊源。
染翦：染色和剪裁，指制作衣服的过程。
綷剜：细碎的裁剪修补，喻指琐碎的小事或技艺。
译文
江南的蚕吐出柔软的丝线，越地的女子织出美丽的绸缎。虽然她们在织机上辛勤劳作，但用剪刀裁布确实很难做到完美。如果裁剪时失去了分寸，布料就会因为长短不一而受损浪费。我曾听说周朝的贤臣仲山甫，他有能力修补好皇帝破损的礼服。一旦礼服修补完整，百姓的衣服也就充足了，天下便再没有人会遭受寒冷的痛苦。你从信都学成归来，在染色剪裁这些技艺上应当超越普通的工匠。实际上你是像仲山甫那样的人才，不应该只局限于做那些琐碎的裁剪修补之事。向东回家的路途自然美好，人们谁会再用旧眼光来看待你呢？
赏析
此诗以织补为喻，劝勉友人徐无党不要满足于小技，而应追求如仲山甫般治国安民的大才。前段写织造之难，中段引入典故升华主题，后段鼓励友人自信归乡，立意高远，语意恳切。