蚤岁文声振，长沙见贾生。
积薪看晚辈，推毂致名卿。
子舍真连璧，生涯付短檠。
风流今李汉，极口赞冰清。
李抚州挽词其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤岁：早年，蚤同“早”。
长沙见贾生：用贾谊贬长沙典，喻才高遭抑。
积薪：用“后来居上”典，指晚辈超越前辈。
推毂：推车前进，喻推荐人才。
子舍：指儿子的居处，代指子嗣。
短檠：矮灯架，代指苦读。
李汉：唐代韩愈门生，以捍卫师说著称，喻李抚州能传师学。
译文
你早年文名就震动一时，就像贾谊在长沙被人看见那样。你看着晚辈们后来居上，却尽力推荐他们成为名卿。你的儿子们真是双双美玉，你把一生都付与了那盏矮灯下的苦读。如今风流人物要数李汉，大家都极力称赞你冰清玉洁的品格。
赏析
这首挽词写李抚州早负文名而仕途不显，却乐于荐贤、教子成才。“积薪”“推毂”见其胸襟，“子舍连璧”写家教之成功，“生涯付短檠”写其勤学。末以“李汉”比之，赞其能传师学、品格冰清，颂扬中寓哀思。