淮水占王氏，生平熟义方。
三珠欣竞秀，两桂蚤联芳。
才大用何啬，源深流自长。
青毡传令子，一箭取双鸧。
王遂安挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮水占王氏：用“淮水”指王氏郡望，占卜得吉，喻王氏家族兴盛。
义方：指教子以义的家训，典出《左传》。
三珠：用“三珠树”典，喻兄弟才俊。
两桂：用“蟾宫折桂”典，喻科举及第。
青毡：用王献之“青毡我家旧物”典，喻家传旧业。
一箭取双鸧：用一箭射双鸧典，喻一举两得，指其子双双成才。
译文
淮水一带的王氏家族占卜得吉，你平生熟习以义方教子的家训。高兴地看到三个儿子如珠树般竞相秀发，两个儿子早早地科举联芳。你的才华很大，可任用上为何如此吝啬？但源头深了，水流自然长远。你把青毡旧业传给了儿子，他们像一箭射中两只鸧鸟一样双双成才。
赏析
此诗赞王遂安家教有方、子孙成才。首联点明王氏家风，颔联以“三珠”“两桂”喻兄弟才俊与科举联芳。颈联“才大用啬”鸣不平，随即以“源深流长”自慰。尾联“青毡传子”“一箭双鸧”收束，颂其家学传承，哀挽中见欣慰。