学问自冰翁，词章耸巨公。
不慙循吏传，真有古人风。
扪虱书犹在，飞凫迹遽空。
人琴悲子敬，三读怆深衷。
王遂安挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰翁：指冰清玉洁的翁辈，喻学问高洁。
巨公：指大师、名家。
循吏传：指《史记·循吏列传》，记载奉公守法、政绩卓著的官吏。
扪虱：典出《晋书·王猛传》，王猛见桓温时扪虱而谈，形容不拘小节、纵论天下。
飞凫：典出《后汉书·王乔传》，王乔为叶令，有神术，乘双凫来朝，后以“飞凫”指地方官的行踪。
人琴悲子敬：典出《世说新语·伤逝》，王献之（字子敬）死后，王徽之弹其琴而叹“人琴俱亡”。
译文
他的学问承自那位冰清玉洁的老先生，写出的文章让文坛巨擘都为之震动。他做官完全配得上《循吏传》里的人物，身上真有古人那种淳厚风范。当年他像王猛那样扪虱纵谈的著作还留在世上，可像王乔乘凫来去的踪迹却一下子空了。我像王徽之那样对着琴悲叹子敬已亡，把这篇挽词读了又读，心里头实在悲痛难当。
赏析
此诗赞王遂安学问文章与吏治风范，以扪虱、飞凫典切其生平，末用人琴俱亡典抒哀思。全篇用典精当，情感深挚，于称颂中见痛悼，语言凝练而意蕴丰厚。