赠吴渠州从姨兄士则

唐 ·唐诗

忆yì昔xī分fēn襟jīn童tóng子zi郎láng,白bái头tóu抛pāo掷zhì又yòu他tā乡xiāng。
三sān千qiān里lǐ外wài巴bā南nán恨hèn,二èr十shí年nián前qián城chéng里lǐ狂kuáng。
宁níng氏shì舅jiù甥shēng俱jù寂jì寞mò,荀xún家jiā兄xiōng弟dì半bàn沦lún亡wáng。
泪lèi因yīn生shēng别bié兼jiān怀huái旧jiù,廻huí首shǒu江jiāng山shān欲yù万wàn行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分襟:离别。

童子郎:指年少时。

巴南:巴地南部,指今四川东部一带。

宁氏舅甥:用典,指舅甥关系,此喻作者与从姨兄。

荀家兄弟:用典,指兄弟才俊,此喻兄弟辈。

沦亡:去世。

译文与赏析

此诗抚今追昔,感慨身世飘零、亲友离散。前两联对比少年与白头、巴南与城里,时空交错。后两联用典抒写舅甥兄弟的寂寞沦亡,尾联直抒悲怀,泪洒江山,情感沉痛。