苍溪县下嘉陵水，入峡穿江到海流。
凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州。
苍溪县寄扬州兄弟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍溪县：唐代县名，今四川苍溪县。
嘉陵水：即嘉陵江。
鲤鱼：代指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
雁回：雁南飞或北归，此指秋季。
译文
苍溪县下的嘉陵江水，流入峡谷穿过长江奔向大海。我想托付鲤鱼把远方的书信带去，等到大雁南归的时节送到扬州。
赏析
前两句以江水起兴，写嘉陵水奔流到海，暗喻思念绵长。后两句借鲤鱼传书、雁回寄信，表达对扬州兄弟的深切牵挂。语言简练，意象生动，情意深长。