春草歌

唐 ·唐诗

漠mò漠mò緜mián緜mián几jǐ多duō思sī,无wú言yán领lǐng得dé春chūn风fēng意yì。
花huā裁cái小xiǎo锦jǐn绣xiù晴qíng空kōng,叶yè抽chōu碧bì簟diàn铺pū平píng地dì。
含hán芳fāng吊diào影yǐng争zhēng芬fēn敷fū,绕rào云yún恨hèn起qǐ山shān蘼mí芜wú。
离lí人rén不bù忍rěn到dào此cǐ处chù,泪lèi娥é滴dī尽jǐn双shuāng真zhēn珠zhū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠緜緜:形容春草茂密连绵不断。

领得:领会,得到。

花裁小锦:花朵像裁剪好的小锦缎。

碧簟(diàn):绿色的竹席,比喻平整的草地。

吊影:顾影自怜。

芬敷:香气散布。

蘼芜(mí wú):香草名,古诗中常喻弃妇或离别之情。

泪娥:含泪的美人。

真珠:珍珠,比喻眼泪。

译文

春草茂密连绵,蕴含着多少思绪,默默无言却领会了春风的情意。花朵像裁剪出的小块锦绣点缀晴空,叶片抽长如碧绿竹席铺满平地。含着芬芳顾影自怜,争相散发香气,环绕云雾生出怨恨,就像山上的蘼芜草一样。离别的行人不忍心到达这个地方,泪水如双颗珍珠般滴尽。

赏析

庄南杰以细腻的笔触描绘春草之美,实则寄托离愁别绪。诗中“蘼芜”典故的运用,强化了闺怨与离别的主题。前半部分写景明丽,后半部分抒情哀婉,形成强烈反差,感人至深。