九天碎霞明泽国，造化工夫潜翦刻。
翠叶长眉约细枝，殷红短刺钩春色。
明日当楼晚香歇，金带盘空已成结。
谢豹声催麦陇秋，熏风吹落猩猩血。
红蔷薇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九天碎霞：形容红蔷薇色彩鲜艳，如天上破碎的云霞。
泽国：水乡，多指江南地区。
造化工夫：大自然创造的力量。
潜翦刻：暗中剪裁雕刻，形容花朵形态精致。
约：约束，缠绕。
殷红：深红色。
金带盘空：形容藤蔓或枝条在空中盘旋如金色腰带。
谢豹：杜鹃鸟的别名，啼声哀切。
麦陇秋：麦田成熟的秋季景象，此处可能指暮春初夏时节。
猩猩血：形容花色红艳如血。
译文
红蔷薇像九天之上破碎的云霞照亮了水乡，这是大自然精心剪裁雕刻的结果。翠绿的叶子像长长的眉毛缠绕着细枝，深红色的短刺钩住了春天的景色。明天当楼上的晚香消散时，金色的藤蔓在空中盘旋已经结成了团。杜鹃鸟的啼声催促着麦田进入秋天，暖风吹落了花瓣，如同猩猩的血滴一般鲜红。
赏析
庄南杰以浓烈的色彩和奇特的比喻描绘红蔷薇。诗中运用“碎霞”、“猩猩血”等意象，极言其艳丽夺目，同时融入时间流逝（明日香歇）和季节更替（麦陇秋），赋予花卉以生命感和悲剧美。