相公鍾鼎蔽诗声，鲤也闻诗蚤得名。
高隠碧谿心更远，今游湘浦句尤清。
握兰未足酬吾志，揽辔宁知老此行。
今日哭君谁最切，山房门下老门生。
魏郎中挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相公：对宰相的尊称，此指魏郎中父辈。
鍾鼎：钟鸣鼎食，指富贵显宦之家。
鲤：孔鲤，孔子之子，此借指魏郎中为贤父之子。
握兰：喻居官清要，语出《汉书·百官公卿表》如淳注。
揽辔：揽辔澄清，喻有澄清天下之志，语出《后汉书·范滂传》。
山房：山中的书斋，此指作者门下。
门生：学生，此作者自指。
译文
你出身于钟鸣鼎食的相门，富贵之气掩盖不住你的诗名，你像孔鲤那样早早就因诗而闻名。你高隐在碧溪边，心境更加高远，如今游历湘浦，诗句尤其清丽。让你做握兰的清要之官，还不足以酬答你的志向，你揽辔而行，哪里知道年老时还有这一趟远行。今天哭悼你的人当中谁最悲痛呢，就是我这山房门下的老门生啊。
赏析
此诗先写逝者家世与诗名，次写其隐逸之志与湘浦诗清，再以握兰、揽辔写其才志未酬，末联以“山房门下老门生”自道哭君之切，情真意挚。全诗以诗名贯串，于称颂中见哀思，结构完整，语意沉痛。