致主唐虞上,东山志不渝。
衮衣重入觐,胡骑敢长驱。
梦已商楹奠,朝犹汉殿趋。
哀荣极终始,何止渡江无。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
致主:使君主成为。
东山:谢安隐居东山,后出仕,喻隐逸之志。
衮衣:古代帝王或上公的礼服,指重臣。
入觐:入朝朝见君主。
商楹奠:典出《礼记》,孔子梦奠于两楹之间,指将死。
汉殿趋:指在朝为官。
渡江:指东晋南渡,喻偏安。
他辅佐君主,要使君主超越唐尧虞舜,而隐居东山的志向始终没有改变。他穿着衮衣重新入朝觐见,胡人的骑兵哪敢长驱直入?可叹他已像孔子那样梦奠于商楹,而朝中之人还像在汉殿上趋走一样。他的哀荣从始至终都达到极点,何止是南渡以来所没有的呢?
首联写致君之志与隐逸之心并存。衮衣入觐、胡骑不敢长驱,见其威望。商楹、汉殿对举,写生死之隔。末以哀荣极终始作结,推许极高。