李公执挽词其二

宋 ·宋诗

未wèi甘gān辛xīn苦kǔ去qù朝cháo天tiān,故gù作zuò逍xiāo遥yáo陆lù地dì仙xiān。
老lǎo子zi平píng生shēng万wàn事shì足zú,人rén间jiān五wǔ福fú一yī身shēn全quán。
厌yàn看kàn日rì月yuè同tóng奔bēn骥jì,摆bǎi脱tuō尘chén烦fán等děng蜕tuì蝉chán。
重zhòng到dào江jiāng头tóu人rén不bú见jiàn,晓xiǎo风fēng吹chuī泪lèi忽hū潸shān然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝天:朝见天子。

陆地仙:住在人间的仙人,比喻逍遥自在之人。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

奔骥:奔驰的骏马,比喻日月飞逝。

蜕蝉:蝉蜕壳,比喻超脱尘世。

潸然:流泪的样子。

译文

他不肯辛辛苦苦地去朝见天子,所以故意做个逍遥自在的人间仙人。他老人家一生万事都已满足,人间的五福都集于他一身。他看厌了日月像奔马一样飞逝,摆脱尘世烦恼就像蝉蜕去外壳。如今我重新来到江头却见不到他了,早晨的风吹得我眼泪忽然流了下来。

赏析

此诗写李公执不慕朝仕、逍遥自适,五福俱全,视尘世如蝉蜕,见其达观。前六句以“陆地仙”为眼,写其超然;末联陡转,重到江头而人已不见,晓风吹泪,以景结情,倍觉凄然。