吕崇德挽词其二

宋 ·宋诗

回huí首shǒu情qíng亲qīn处chù,相xiāng过guò濑lài水shuǐ阳yáng。
十shí年nián能néng几jǐ见jiàn,一yī疾jí痛tòng云yún亡wáng。
县xiàn郭guō山shān空kōng秀xiù,家jiā园yuán橘jú自zì霜shuāng。
主zhǔ人rén今jīn已yǐ矣yǐ,鸥ōu鹭lù亦yì凄qī凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濑水:指溧水,在今江苏。

云亡:死亡。

县郭:县城。

已矣:完了,指人已去世。

鸥鹭:水鸟,常喻隐逸或旧游之地。

译文

回想我们情谊深厚的地方,是在濑水之北彼此往来。十年之间能见上几面呢,一场疾病就痛惜他去世了。县城外的山空自秀美,家园里的橘树独自经霜。主人如今已经不在了,连鸥鹭也显得凄凉。

赏析

此诗从旧游情亲写起,以“十年几见”与“一疾云亡”对照,见聚少别多、生死无常之痛。后以山空秀、橘自霜写景,物是人非;末言鸥鹭亦凄凉,移情于物,愈见哀思。