杂曲歌辞杨柳枝五

唐 ·唐诗

潭tán上shàng江jiāng边biān袅niǎo袅niǎo垂chuí,日rì高gāo风fēng静jìng絮xù相xiāng随suí。
青qīng楼lóu一yī树shù无wú人rén见jiàn,正zhèng是shì女nǚ郎láng眠mián觉jué时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:形容柳枝细长柔弱随风摆动的样子。

絮相随:柳絮随风飘散。

青楼:汉代指豪华精致的雅舍,有时也指妓院,此处可能指闺阁或高楼。

眠觉:睡醒。

译文

潭水和江边,柳枝袅袅下垂,太阳升高了,风也静止了,只有柳絮在空中互相追随。青楼里有一棵树没有人看见,那正是女郎刚刚睡醒的时候。

赏析

画面宁静而私密。诗人捕捉了午后风停絮飞的一瞬间,并将视线引向无人知晓的青楼一隅。以“无人见”衬托“女郎眠觉”,增添了一丝神秘与慵懒的美感。