十首玄谈已赘疣，劳君头上更安头。
若还又有九百汉，葛藤相缠几时休。
汪耐翁以最首座十玄谈见示
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赘疣：比喻多余无用的东西。
头上安头：禅宗语，比喻重复累赘。
九百汉：指众多学人。九百，概数。
葛藤：禅宗语，比喻纠缠不清的言语、思路。
译文
你拿来的这十首玄谈，在我看来已经是多余的东西了，可你还把它当作宝贝送给我，这简直就像在头上再安一个头。要是再冒出九百个这样的人，大家都被这些言语葛藤缠住，那什么时候才能有个完呢？
赏析
诗以禅宗机锋批评文字玄谈之累赘，指出头上安头、葛藤相缠的弊病，语言诙谐而犀利，体现了宋代禅诗以简驭繁、直指本心的特色。