家家竹杖只圆光，此竹如何得许方。
削得团栾无可笑，蓦然夺去亦何妨。
咄哉，得力处不在这个。
戏答益老寄方竹杖
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆光：指竹杖光滑圆润。
团栾：圆貌。
咄哉：感叹词，表示呵斥或惊叹。
得力处：禅宗语，指真正用功得力之处。
译文
别人家的竹杖都是圆溜溜、光溜溜的，可这根竹子怎么会长得这么方呢？把它削得圆圆的也没什么可笑，就算突然被人夺走又有什么关系呢？嘿，真正得力的地方本来就不在这根杖上啊。
赏析
诗从方竹杖的形制生发议论，以诙谐笔调写禅理，末句点明“得力处不在这个”，破除对物相的执着，机锋洒脱，富有理趣。