即心是佛本无难，挫却丝毫隔万山。
知有毗卢五千卷，谁能分寸费跻攀。
答东山一老二偈其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即心是佛：禅宗核心命题，谓自心即是佛。
挫却：退却、差失。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛。
跻攀：攀登。
译文
只要明白自心就是佛，这本来并不困难，可只要有一丝一毫的退却和迟疑，就会像隔着万重山一样遥远。就算你知道毗卢佛有五千卷经教，可谁又愿意一寸一分地去攀登那些文字阶梯呢？
赏析
诗阐发“即心是佛”的禅理，强调顿悟直入，反对拘泥经卷、寸寸攀登。对比鲜明，语言简劲，体现了禅宗不立文字、直指人心的精神。