送一老住廬山归宗其一

宋 ·宋诗

久jiǔ向xiàng东dōng山shān卷juǎn藏cáng经jīng,鬼guǐ神shén推tuī出chū举jǔ军jūn惊jīng。
从cóng来lái要yào去qù廬lú山shān住zhù,好hǎo就jiù山shān中zhōng过guò此cǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东山:指一老原先住持之地。

卷藏经:收卷经书,指停止讲经。

鬼神推出:形容被推举出世,有惊人之举。

举军惊:全军震惊,喻影响之大。

译文

你长久地在东山收卷经书、静修度日,如今却被鬼神推举出来,让全军都为之震惊。你从来就想去庐山住,这回正好就在山中度过这一生吧。

赏析

诗送一老住庐山归宗,先写其久隐东山、一旦出世之惊动,再点明其夙愿得偿。语言明快,有祝贺与期许之意。