天寒割蜜房诗

宋 ·宋诗

场chǎng圃pǔ功gōng初chū毕bì,天tiān寒hán乐lè岁suì穰ráng。
山shān居jū收shōu蜜mì课kè,簷yán外wài割gē蜂fēng房fáng。
弱ruò羽yǔ依yī晴qíng日rì,纤xiān腰yāo怯qiè晓xiǎo霜shuāng。
铅qiān刀dāo開kāi户hù牖yǒu,棘jí匕bǐ荐jiàn甘gān香xiāng。
作zuò室shì何hé时shí再zài,趋qū衙yá未wèi用yòng忙máng。
百bǎi花huā辛xīn苦kǔ处chǔ,今jīn日rì为wèi君jūn尝cháng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

场圃:打谷场和菜园。

岁穰:年成丰收。

蜜课:指养蜂采蜜的收获。

铅刀:钝刀,喻工具简陋。

棘匕:酸枣木做的勺子。

趋衙:指蜜蜂聚集如衙门排班,比喻蜂群活动。

译文

打谷场和菜园的活计刚刚做完,天气寒冷,高兴的是年成丰收。山居的人家收取蜂蜜,在屋檐外割开蜂房。柔弱的翅膀靠着晴天的太阳,纤细的腰身害怕清晨的霜。用钝刀打开蜂箱的门窗,用棘木勺子献上甘甜的蜂蜜。蜂房什么时候再建呢,蜜蜂们不用忙着去排班。百花辛苦采集的地方,今天为您尝一尝。

赏析

此诗描写山居割蜜的场景,充满生活气息。诗中“弱羽依晴日,纤腰怯晓霜”观察细致,以拟人手法写蜜蜂,生动可爱。尾联“百花辛苦处,今日为君尝”既点明蜂蜜来之不易,又暗含分享之乐,语言质朴而意蕴深长。