喜雨次韵并呈郡守吴居父其三

宋 ·宋诗

雨yǔ师shī争zhēng自zì效xiào,风fēng伯bó尚shàng何hé施shī。
膏gāo泽zé由yóu分fēn阃kǔn,空kōng餐cān媿kuì奉fèng祠cí。
农nóng功gōng今jīn可kě济jì,水shuǐ利lì更gèng毋wú隳huī。
喜xǐ雨yǔ无wú烦fán记jì,行xíng人rén口kǒu似shì碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨师:司雨之神。

风伯:司风之神。

膏泽:滋润土地的雨水,喻恩泽。

分阃:指地方长官受命镇守一方。

空餐:白吃饭,谦辞。

隳:毁坏。

译文

雨师争着来效力,风伯还有什么可施展的呢。这滋润的雨水是由于长官镇守一方而带来的,我白吃饭真是惭愧,只能奉祠而已。农事如今可以成功了,水利更不要毁坏。喜雨的事不用烦劳记下来,行人的口就是碑。

赏析

此诗写喜雨并呈郡守。首联写雨师效劳、风伯无施,颔联归功长官分阃、自愧空餐,颈联写农功可济、水利毋隳,尾联以行人口碑作结,颂扬郡守德政。全诗语言简练,见喜雨之情与颂美之意。