安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵为贺

宋 ·宋诗

屡lǚ报bào银yín台tái给gěi事shì中zhōng,忽hū闻wén唤huàn渡dù浙zhè江jiāng东dōng。
长cháng安ān幸xìng免miǎn手shǒu遮zhē日rì,圆yuán峤jiào莫mò嗟jiē船chuán引yǐn风fēng。
廪lǐn继jì真zhēn祠cí身shēn暂zàn逸yì,班bān联lián内nèi阁gé眷juàn方fāng隆lóng。
且qiě归guī同tóng伴bàn适shì斋zhāi老lǎo,便biàn看kàn锋fēng车chē召zhào此cǐ翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银台:宋门下省官署,掌奏状案牍。

给事中:门下省属官,掌封驳政令。

圆峤:传说中仙山,此喻表兄所居或所赴之地。

廪继真祠:指以祠禄官领取俸禄。宋代设宫观使等祠禄官,以处闲退之臣。

锋车:古代征召贤士用的车,车驾迅疾。

译文

我屡次听说你在银台省担任给事中,忽然又得知你被召渡浙江往东去了。好在京城里不必再用手遮着太阳奔波劳碌,你到了圆峤那样的地方也别感叹船被风引着走。祠禄的粮米接续着,你身子暂时清闲了,可名字仍挂在内阁的班列里,可见朝廷对你的眷顾正隆。你且回去与适斋老人作伴,不久就会看到锋车来召这位老翁了。

赏析

此诗为贺表兄安行除华文阁直学士奉祠而作。首联以“屡报”“忽闻”写消息频传,见关切之切;颔联用“手遮日”典,慰其免于奔走;颈联点明祠禄之闲与内阁之荣,一闲一隆,对仗工稳;尾联以“锋车召”作结,预祝再起。全诗贺意殷殷,措辞得体,于闲退中见期许。