客目中次韵其一

宋 ·宋诗

三sān年nián此cǐ月yuè绮qǐ筵yán開kāi,盛shèng意yì勤qín拳quán不bù待dài催cuī。
预yù约yuē行xíng人rén须xū已yǐ集jí,先xiān欣xīn数shù客kè肯kěn俱jù来lái。
诗shī筒tǒng才cái到dào先xiān赓gēng韵yùn,酒jiǔ兴xìng方fāng浓nóng莫mò算suàn杯bēi。
更gèng欲yù秋qiū深shēn穷qióng胜shèng践jiàn,邹zōu枚méi后hòu乘chéng可kě容róng陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮筵:华美的宴席。

勤拳:殷勤恳切。

诗筒:文人传递诗作的竹筒。

赓韵:依照他人诗作的韵脚和诗。

邹枚:邹阳和枚乘,汉代著名文士,此处借指文友。

后乘:随从的车马,此处指追随陪伴。

译文

三年来每到这个月,华美的宴席便摆开了,主人情意殷勤恳切,根本不用旁人催促。早就约好要来的客人想必已经到齐,我先高兴的是有几位客人肯一同前来。装诗稿的竹筒刚送到,大家就抢着和诗步韵;酒兴正浓的时候,谁也别去数喝了多少杯。我还想等到深秋时节,把那些好景致都游赏个遍,到时候像邹阳、枚乘那样的文友随行相伴,能不能也容我凑个数呢?

赏析

此诗写宴集之乐,主客相得。首联点明三年盛会,主人殷勤;颔联写宾客如约而至,欣喜之情溢于言表;颈联以诗筒、酒兴展现文人雅趣;尾联期待秋日再游,以邹枚自比,见谦逊与向往。全诗语言流畅,情感真挚,体现了宋代文人宴游唱和的风尚。