上方长老已寻真，禅室空存锡杖新。
自是屋梁留夜月，可怜飘泊系留身。
夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长老：对寺院住持的尊称。
守荣：长老的法名。
化去：去世。
寻真：寻求真谛，指去世。
锡杖：僧人所持的禅杖。
敬夫：张栻，字敬夫，南宋理学家。
译文
方广寺的长老已经寻求真谛而去了，禅室里空留着他那根崭新的锡杖。自然是屋梁上留着夜月的清光，可怜我这漂泊在外的人，身子还被系留在这里。
赏析
此诗为悼念方广寺长老守荣而作。前两句写长老去世、禅室空留锡杖，后两句以夜月依旧反衬人事已非，并自叹漂泊。全诗情感沉痛，以景衬情，表达了生死无常的感慨与对长老的怀念。