天花乱落类琼瑶，游赏行人觉路遥。
林畔残枝犹被压，数声佩玉遍青霄。
林间残雪时落锵然有声赋此
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锵然：形容金属或玉石相击的清脆声音。
琼瑶：美玉，此喻白雪。
天花：佛教语，天界之花，此喻飘落的雪。
佩玉：身上佩带的玉饰，此喻雪落之声。
译文
雪花像天界的花一样纷纷乱乱地落下来，简直跟美玉一般，游山赏景的人只觉得脚下的路越走越远。树林边的残枝还被积雪压着，忽然几声清脆的响动传来，就像玉佩相击，那声音传遍了整个青天。
赏析
诗写林间残雪飘落有声之景。前两句以“天花”“琼瑶”喻雪，写雪落纷乱、行人觉路遥；后两句转写残枝积雪，忽闻“数声佩玉”，以声写雪，化视觉为听觉，清脆悠远，遍满青霄，构思新颖，富有空灵之趣。