夜得岳后庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承

宋 ·宋诗

芽yá吐tǔ金jīn英yīng风fēng味wèi长zhǎng,我wǒ于yú僧sēng舍shě得de先xiān尝cháng。
饮yǐn时shí各gè尽jǐn卢lú仝tóng量liàng,去qù腻nì除chú繁fán有yǒu远yuǎn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳后庵:衡山后山的庵堂。

伯承:人名,作者的友人。

金英:金色的花,指茶芽。

卢仝量:唐代卢仝好茶,作《七碗茶歌》,此指饮茶的海量。

去腻除繁:去除油腻和烦琐。

译文

那茶芽吐出金色的嫩尖,风味悠长;我在僧人的房舍里,得以先尝为快。喝茶的时候,我们各自都像卢仝那样尽兴地喝;这茶能去除油腻、消除烦琐,还留有悠远的香气。

赏析

此诗写得分得新茶而先尝之喜。首句以“芽吐金英”状茶芽之嫩美,“风味长”总赞茶质。次句写于僧舍得先尝,见其欣喜。后两句用卢仝典故,写饮茶尽兴,并点出去腻除烦、余香悠远之效,语言清新自然,充满生活情趣。