晓起

宋 ·宋诗

风fēng叶yè下xià宿sù雨yǔ,菰gū蒲pú作zuò秋qiū声shēng。
起qǐ头tóu望wàng天tiān宇yǔ,凉liáng意yì翛xiāo翛xiāo生shēng。
欲yù挽wǎn天tiān河hé水shuǐ,一yī洗xǐ尘chén土tǔ缨yīng。
谁shuí人rén插chā两liǎng翼yì,送sòng我wǒ上shàng太tài清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰蒲:茭白和蒲草,水生植物。

翛翛:形容清凉、萧爽的样子。

尘土缨:沾满尘土的帽缨,喻世俗羁绊。

太清:天空,道教指最高仙境。

译文

风吹落叶,夜雨初停,菰蒲发出秋声。我抬头望天宇,凉意萧爽地生出。真想挽来天河水,一洗帽缨上的尘土。谁人能插上两翼,送我上太清仙境。

赏析

此诗写晓起所见所感。前四句以风叶、宿雨、菰蒲、天宇等意象,勾勒秋晨清冷之景;后四句突发奇想,欲挽天河洗尘、插翼上太清,表达超脱世俗的愿望。全诗意境开阔,想象奇特。