以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首其六

宋 ·宋诗

昨zuó日rì落luò酒jiǔ杯bēi,引yǐn我wǒ卧wò醉zuì乡xiāng。
对duì午wǔ犹yóu未wèi醒xǐng,支zhī颐yí听tīng煮zhǔ汤tāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉乡:指醉后的境界。

对午:到了正午。

支颐:用手托着下巴。

煮汤:煮茶或煮汤羹。

译文

昨天喝酒时,花瓣落进了我的酒杯里,引得我醉卧在醉乡之中。到了正午还没醒过来,只好用手托着下巴,听那边煮汤的声响。

赏析

此诗写醉后慵懒之态,因花落酒杯而醉,醉至午犹未醒,只支颐听煮汤声。画面闲适而略带疏懒,表现出诗人对花饮酒的雅兴与醉后的恬淡心境。语言平易,意趣盎然。