何面与荀香，美丈夫可试。
不学海棠花，只如妃子睡。
以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何面：指何晏，三国魏人，貌美面白，有“傅粉何郎”之称。
荀香：指荀彧，东汉人，相传其坐处三日留香，人称“荀令香”。
美丈夫：美男子。
妃子睡：指杨贵妃醉酒睡态，喻海棠花娇慵之姿。
译文
酴醾花既有何晏那样的白净面容，又带着荀彧那样的香气，简直像美男子一样可以拿来比试。它可不像海棠花那样，只会学杨贵妃醉醺醺地睡在那里。
赏析
此诗连用何晏、荀彧、杨贵妃三个典故，以美男子喻酴醾之洁白芬芳，又以海棠比贵妃之娇慵，反衬酴醾不媚不俗的品格。用典贴切，对比鲜明，见出诗人对酴醾的偏爱。