和祝季通韵

宋 ·宋诗

踏tà破pò苍cāng苔tái马mǎ有yǒu声shēng,百bǎi金jīn一yī诺nuò不bù寒hán盟méng。
挥huī犀xī议yì论lùn高gāo流liú辈bèi,落luò笔bǐ典diǎn刑xíng追zhuī老lǎo成chéng。
犯fàn雪xuě方fāng知zhī松sōng节jié直zhí,截jié河hé不bù变biàn济jì流liú清qīng。
论lùn交jiāo独dú许xǔ吾wú同tóng调diào,翻fān覆fù从cóng渠qú自zì世shì情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒盟:违背盟约。

挥犀:挥舞犀尾拂尘,形容谈吐高雅。

典刑:典范法则。

济流:济水的清流。

同调:志趣相同。

译文

马蹄踏破苍苔发出声响,许下的千金诺言绝不违背盟约。挥舞拂尘议论高超超越同辈,落笔遵循典范追慕老成风格。冒着风雪才知道松树的节操挺直,截断河流不变济水的清流本质。论交朋友只允许我和你志趣相同,任凭世人翻覆无常自有他们的世态人情。

赏析

高度赞扬友人的诚信、才华与高洁品格。以松、水为喻,强调其在逆境中坚守节操。明确交友标准,鄙视世俗反复,彰显了诗人重义轻利、崇尚真淳的价值观。