南斋中秋小酌

宋 ·宋诗

银yín河hé络luò角jiǎo晚wǎn风fēng凉liáng,月yuè入rù庭tíng除chú满mǎn地dì霜shuāng。
夜yè静jìng老lǎo翁wēng閒xián玉yù斧fǔ,天tiān寒hán仙xiān子zi舞wǔ霓ní裳cháng。
田tián家jiā旋xuán𣃁蹲dūn鸱chī美měi,野yě店diàn新xīn𥬠chōu绿lǜ蚁yǐ香xiāng。
草cǎo草cǎo杯bēi盘pán供gōng一yī笑xiào,暂zàn时shí耳ěr热rè发fā清qīng狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

络角:星宿名,此处指银河角落。

庭除:庭院台阶。

蹲鸱:芋头的别名。

绿蚁:新酿的酒上浮起的绿色泡沫。

耳热发清狂:酒酣耳热时显露出清高的狂放。

译文

银河挂在角落晚风凉爽,月光照进庭院台阶满地如霜。夜深静悄悄老翁闲置玉斧,天气寒冷仙子舞动霓裳。农家现挖的芋头味道鲜美,野店新滤的酒泛着绿沫飘香。简单的杯盘供人一笑,暂时酒酣耳热展现出清高的狂放。

赏析

描绘中秋夜酌的清幽雅致。月色如霜,仙凡交融,充满浪漫色彩。饮食虽简(芋头、浊酒),却乐趣盎然。结尾“发清狂”点睛,表现诗人超脱世俗、自在洒脱的名士风度。