南斋书怀

宋 ·宋诗

幽yōu居jū用yòng拙zhuō懒lǎn追zhuī寻xún,小xiǎo径jìng无wú人rén苔tái半bàn侵qīn。
燕yàn子zi已yǐ归guī知zhī社shè近jìn,桃táo花huā半bàn破pò觉jué春chūn深shēn。
长cháng编biān短duǎn简jiǎn资zī身shēn策cè,故gù岁suì新xīn年nián念niàn母mǔ心xīn。
拂fú拭shì横héng床chuáng眠mián未wèi稳wěn,匆cōng匆cōng屋wū角jiǎo有yǒu鸣míng禽qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽居:隐居在偏僻安静的地方。

拙:笨拙,这里指不善交际或不愿钻营。

社:土地神祭祀的日子,通常在立春后第五个戊日。

半破:花蕾刚刚裂开,形容桃花初绽。

长编短简:指代书籍和信件,也暗示日常琐事。

资身策:维持生计的方法或策略。

横床:指睡觉时身体舒展地躺在床上。

译文

我因为性格笨拙且懒于社交,所以选择隐居在这偏僻之处,门前的小路因无人行走而被青苔侵蚀了一半。燕子已经飞回巢穴,让我知道春社的日子临近了;桃花的花苞刚刚裂开,才让人感觉到春意已深。每天靠着整理长短不一的书信来筹划生计,但在辞旧迎新之际,心中最牵挂的还是母亲。刚把床铺好准备安稳睡一觉,屋角却突然传来鸟儿急促的鸣叫声,打断了这份宁静。

赏析

这首诗通过描写隐居生活的细节,如苔侵小径、燕归桃开等自然景象,展现了诗人淡泊名利、安贫乐道的心境。同时,“念母心”一句流露出深沉的孝情与羁旅之思,结尾以鸟鸣打破宁静,增添了生活气息与淡淡的惆怅。