以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首其一

宋 ·宋诗

前qián晚wǎn尚shàng锥zhuī锋fēng,昨zuó日rì突tū鎗qiāng剑jiàn。
今jīn朝zhāo又yòu稍shāo长zhǎng,吾wú曾céng刻kè竹zhú验yàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锥锋:锥子的尖端,喻笋尖初露。

突鎗剑:像枪剑一样突然挺出。鎗,同“枪”。

刻竹验:在竹上刻记号来验证生长,用《南史》中“刻竹为志”典。

译文

前天晚上看那竹笋,还只是锥子尖那么一点点,昨天就突然像枪剑一样挺出来了。今天早上再一看,又长高了一些,我曾经在竹子上刻记号来验证它每天的长势。

赏析

此诗写竹笋生长之速,以“锥锋”“枪剑”为喻,形象生动。后两句以“刻竹验”的细节,表现诗人对笋长的关切与惊奇。全诗语言质朴,观察细致,充满生活情趣。