送简贺州五首其四

宋 ·宋诗

摩mā挲sā风fēng月yuè堂táng,应yīng记jì中zhōng庸yōng公gōng。
墙qiáng头tóu荔lì子zi熟shú,勿wù翦jiǎn比bǐ国guó风fēng。
此cǐ翁wēng出chū岭lǐng来lái,两liǎng颊jiá丹dān砂shā红hóng。
但dàn云yún身shēn力lì健jiàn,不bù言yán槟bīng榔láng功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩挲:用手抚摸。

风月堂:堂名,具体所在不详,当为简贺州旧游之地。

中庸公:对某位号“中庸”的长者的尊称。

翦:同“剪”,剪伐。

国风:《诗经》中的民歌部分,此处借指民风。

槟榔:岭南常见植物,果实可入药,有驱瘴之功。

译文

你抚摸着风月堂的旧物,应该会想起那位中庸公吧。墙头的荔枝熟了,你可不要把它剪掉,要让它像国风里的诗一样保留着。这位老人家从岭外回来,两颊红润得像丹砂一样。他只说自己身体硬朗,却不说这是槟榔的功劳。

赏析

此诗追忆旧游,寄寓对友人的关切。前四句以风月堂、荔子等意象,唤起对中庸公的怀念,“勿翦比国风”一句,将荔枝与《诗经》相比,既见珍重之意,又含教化之思。后四句写中庸公从岭南归来,面色红润而只言身健,不夸槟榔之功,刻画出一位淡泊谦和的长者形象。全诗笔调亲切,情味隽永。