送张仓移漕广西

宋 ·宋诗

宾bīn鸿hóng度dù月yuè叫jiào秋qiū寒hán,天tiān怕pà炎yán方fāng雨yǔ露lù乾qián。
绣xiù衣yī使shǐ者zhě持chí玉yù节jié,先xiān送sòng春chūn风fēng入rù蛋dàn蛮mán。
岭lǐng南nán日rì日rì望wàng行xíng色sè,湖hú南nán百bǎi姓xìng争zhēng卧wò辙zhé。
两liǎng路lù行xíng人rén界jiè上shàng争zhēng,去qù思sī来lái暮mù歌gē讴ōu接jiē。
广guǎng盐yán变biàn法fǎ是shì谁shuí谋móu,直zhí至zhì而ér今jīn病bìng未wèi瘳chōu。
岭lǐng上shàng逢féng人rén须xū细xì问wèn,远yuǎn方fāng根gēn本běn是shì深shēn忧yōu。
广guǎng吏lì从cóng来lái恃shì天tiān远yuǎn,北běi归guī南nán载zài无wú空kōng返fǎn。
埋mái轮lún家jiā世shì本běn澄chéng清qīng,无wú使shǐ老lǎo蚕cán自zì营yíng茧jiǎn。
莫mò嫌xián岭lǐng路lù去qù逡qūn巡xún,桂guì林lín见jiàn说shuō最zuì宜yí人rén。
笋sǔn样yàng山shān峰fēng罗luó样yàng水shuǐ,锦jǐn囊náng收shōu得dé越yuè精jīng神shén。
直zhí声shēng曾céng动dòng天tiān颜yán喜xǐ,更gèng有yǒu元yuán台tái作zuò知zhī己jǐ。
諫jiàn坡pō言yán路lù著zhù此cǐ翁wēng,所suǒ谓wèi如rú尊zūn乃nǎi勇yǒng尔ěr。
大dà苏sū文wén章zhāng继jì老lǎo苏sū,魏wèi徵zhēng勋xūn业yè付fù魏wèi謩mó。
传chuán家jiā况kuàng有yǒu黄huáng金jīn印yìn,行xíng入rù衣yī冠guān盛shèng事shì图tú。
门mén下xià书shū生shēng知zhī此cǐ意yì,恋liàn恋liàn不bù为wèi儿ér女nǚ计jì。
黄huáng花huā时shí节jié送sòng君jūn行xíng,梅méi花huā时shí节jié迎yíng归guī骑qí。

全文共 271 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾鸿:鸿雁,因雁为候鸟,如宾客往来,故称。

绣衣使者:指御史或朝廷派出的使臣,穿绣衣以示尊贵。

蛋蛮:古代对南方少数民族的蔑称,此指广西一带。

卧辙:典出东汉侯霸,百姓卧于车辙下挽留官员,喻百姓挽留。

埋轮:典出东汉张纲埋车轮于洛阳都亭,表示不扫除权奸不出发,喻不畏权贵。

元台:指宰相。

魏謩:唐代魏徵之后,以直言敢谏著称。

译文

鸿雁飞过月亮,叫出秋日的寒意,老天爷怕南方炎热之地雨露干涸。于是派穿绣衣的使者手持玉节,先把春风送进那蛋蛮之乡。岭南的人天天盼望着您的车马,湖南的百姓也争着卧在车辙下挽留。两路行人在边界上争抢,去的人思念,来的人暮盼,歌声接连不断。广西盐法变革是谁谋划的?直到如今这弊病还没治好。在岭上遇到人一定要仔细询问,远方的根本才是深切的忧虑。广西的官吏向来仗着天高皇帝远,北归南载没有空手返回的。您家世代本有澄清天下的志向,可别让老蚕自己作茧自缚。不要嫌岭路走得慢,听说桂林最宜人。那里笋一样的山峰罗一样的江水,收进锦囊里越发精神。您正直的名声曾让皇帝欢喜,更有宰相做您的知己。谏议之职和言路正需要您这样的老臣,正所谓“如尊乃勇”罢了。大苏的文章继承了老苏,魏徵的功业托付给魏謩。况且您家传有黄金印,将来定能进入衣冠盛事图。门下的书生知道您的心意,恋恋不舍不是为了儿女私情。黄花时节送您远行,梅花时节迎接您归来的车骑。

赏析

这是一首送别长诗,送张仓移漕广西。诗中既有对友人赴任的勉励,也有对广西盐法弊病的忧虑,更以埋轮、魏謩等典故称颂其家世与正直。全诗铺陈排比,情感真挚,既有送别之情,又含政论之思,展现了宋代士大夫的济世情怀。