三千里外巴虵穴，四十年来司马官。
瘴色满身治不尽，疮痕刮骨洗应难。
常甘人向衰容薄，独讶君将旧眼看。
前日诗中高盖字，至今唇舌遍长安。
酬乐天见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴虵穴：巴地蛇穴，喻指元稹被贬的通州荒僻之地。虵，同“蛇”。
司马官：指州司马，元稹当时任通州司马。
瘴色：因瘴气而生的病色。
高盖字：指白居易诗中称誉元稹的文字。高盖，高车冠盖，喻显贵。
唇舌遍长安：指白居易的诗在长安广为传诵。
译文
我被贬到三千里外巴地蛇穴般的荒僻之处，做了四十年的司马小官。满身瘴气染成的病色怎么也治不好，疮痕深到刮骨也难洗净。我常常甘心别人因我衰朽的容貌而看轻我，唯独惊讶你还用旧日的眼光看待我。前些日子你诗里那些称誉我的话，至今还在长安被人传诵。
赏析
诗写贬谪之苦与友情之慰。前四句极言通州环境恶劣、身心俱疲；后四句转写白居易不以衰容相弃，反以诗相誉，感激之情溢于言表。对比鲜明，沉郁中见真挚。