春日即事五首其四

宋 ·宋诗

鸣míng鸠jiū乳rǔ燕yàn寂jì无wú声shēng,蜜mì熟shú花huā蜂fēng亦yì懒lǎn营yíng。
睡shuì起qǐ卷juàn帘lián春chūn已yǐ晚wǎn,竹zhú篱lí穿chuān笋sǔn两liǎng三sān茎jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鸠:斑鸠鸣叫。

乳燕:幼燕。

蜜熟:蜂蜜酿成。

营:经营,劳作。

穿笋:竹笋穿出篱笆。

译文

斑鸠和乳燕都静悄悄没声音了,蜂蜜酿成了,花间的蜜蜂也懒得干活。睡醒卷起帘子,春天已经晚了,竹篱边只有两三根竹笋穿出来。

赏析

前两句以鸠燕无声、蜂懒不营写春末慵倦;后两句写睡起卷帘,唯见穿笋,以动衬静。全诗捕捉暮春闲寂之境,笔致清淡,有晚唐绝句风韵。