桃杏酣酣著意红，当时只要嫁东风。
而今却被东风误，一片西飞一片东。
春日即事五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酣酣：形容花色浓艳。
著意：刻意，尽情。
嫁东风：比喻桃杏依附春风而开。
误：耽误，耽误了终身。
译文
桃杏花开得浓艳，一心一意要嫁给东风。可如今却被东风耽误了，花瓣一片向西飞、一片向东飞。
赏析
诗人以桃杏拟人，写其“嫁东风”的痴情与“被东风误”的飘零，暗喻自身依附失所、命运播弄之感。比喻新颖，寄慨遥深，是咏物寓怀之作。