初夏二首其二

宋 ·宋诗

卢lú橘jú金jīn珠zhū似shì,杨yáng梅méi火huǒ齐qí如rú。
燕yàn衔xián春chūn去qù后hòu,蝉chán噪zào夏xià阴yīn初chū。
药yào访fǎng三sān年nián艾ài,心xīn凝níng一yī束shù书shū。
老lǎo身shēn仍réng著zhù病bìng,节jié物wù最zuì关guān渠qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢橘:金橘的别称,一说指枇杷。

火齐:宝石名,此处形容杨梅红艳如宝石。

三年艾:指陈年艾草,可入药。

节物:随季节变化的景物。

渠:他,指节物。

译文

卢橘黄澄澄的像金珠子,杨梅红艳艳的如同火齐宝石。燕子衔着春天飞走了以后,蝉儿在初夏的树荫里开始聒噪。为了治病,我寻访三年的陈艾,心思却凝聚在一束书上。我这把老骨头还带着病,季节景物的变化最让我挂心。

赏析

此诗以初夏果实与物候起笔,色彩明丽,动静相宜。'燕衔春去''蝉噪夏阴'点明季节交替。后四句转写自身:病中访药、凝神读书,而'老身仍著病'一句收束,将节物之变与病躯之身对照,流露出对时光流逝、老病相催的感慨。全诗清新中见沉郁。