稍久梅黄雨，新晴麦熟天。
寸怀煎百虑，一病费三年。
方册强遮眼，短窗时送眠。
三生偿业尽，四体合安便。
初夏二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅黄雨：指梅子黄熟时节的连绵阴雨，即黄梅雨。
寸怀：寸心，指内心。
方册：典籍，书籍。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
业：佛教语，指身口意所造作的善恶之业。
四体：四肢，指身体。
译文
黄梅雨下了好一阵子，如今总算放晴，正是麦子成熟的天气。我心里头煎熬着各种各样的忧虑，一场病拖了整整三年。只能勉强拿书本挡住眼睛，短窗底下时不时就送来睡意。大概是我三生的业债已经还完了，这副身子骨也该安稳舒坦了吧。
赏析
此诗写初夏病后初晴之感。前两句以梅雨新晴、麦熟时节起兴，点明时令。中四句直抒胸臆，'煎百虑''费三年'极言病中身心之苦，'强遮眼''时送眠'写病后慵懒无聊之态。末二句以佛家业报之说自解，表面旷达，实含无奈。全诗语言质朴，情感沉郁。