挽左相京太师四首其一

宋 ·宋诗

皇huáng华huá方fāng北běi返fǎn,植zhí纛dào指zhǐ西xī风fēng。
蜀shǔ谓wèi今jīn清qīng献xiàn,戎róng言yán昔xī富fù公gōng。
民mín夷yí两liǎng心xīn服fú,勋xūn业yè百bǎi年nián同tóng。
赠zèng与yǔ齐qí温wēn国guó,功gōng高gāo报bào亦yì隆lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇华:《诗经·小雅》有《皇皇者华》,后指使者。

植纛:树立大旗,指担任统帅。

清献:指赵抃,谥清献,以清廉著称。

富公:指富弼,北宋名臣。

齐温国:指司马光,封温国公。

译文

您作为使者刚刚从北方返回,又竖起大旗指向西风,要去镇守一方。蜀地的人把您比作当今的赵清献,戎人说起您,也像当年称道富弼一样。百姓和少数民族都心悦诚服,您的功勋事业与百年前的贤臣一样。把您比作齐温公司马光,功劳这样高,得到的回报也应当隆重。

赏析

这是挽诗之一,颂扬京太师的功业与德行。首联写其出使归来又赴边镇;颔联以赵抃、富弼相比,见其清廉与威望;颈联言民夷心服、功业长久;尾联以司马光作比,赞其功高报隆。全诗用典精当,评价公允,表达了对逝者的崇敬与哀思。