云冻长空昼亦昏，谁欤剥啄扣柴门。
故人言向潇湘去，此别应须岁月论。
衡岳五峰瞻胜槩，耒江千载吊诗魂。
旧游倘有人相问，为说扶犁教子孙。
送致远赴耒阳酒官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谁欤：谁呢。欤，语气词。
剥啄：敲门声。
潇湘：指湖南地区，耒阳在湖南。
胜槩：优美的景色。槩，同“概”。
诗魂：指杜甫，杜甫曾游耒阳，卒于湘江途中。
译文
云层冻住了辽阔的天空，大白天也显得昏暗，是谁在敲打着我的柴门呢？原来是老朋友来告诉我，他要去潇湘一带了，这一别，再见面就不知道要过多少年。你到了那里，可以瞻仰衡山五峰的壮丽景色，也可以在耒江边凭吊千年前诗圣杜甫的魂魄。如果旧日的朋友有人问起我，你就说我在家里扶着犁耙，教子孙们耕田读书罢了。
赏析
此诗送友人赴耒阳任酒官。首联以阴冷天气烘托离情，敲门声引出故人；颔联点明去向与别期；颈联想象友人到任后瞻衡岳、吊杜甫，寄寓期许；尾联嘱托传语，自述耕读生活，见其淡泊。全诗情景交融，用典贴切，情真意切。